![]() Quote from: Oxinar on January 20, 2023, 06:46:55 AMThank you for your efforts to improve this translation. et al for translating the game way back in 2001! mziab: Tools, reprogramming, text editing Fixed a few minor translation mistakes in the dialogue Renamed Longrevers Island to Longrivers Island Renamed Sakata to Ryuji (his first name) Renamed Nirvana Engine to Nirvana Institute Renamed Soul of Huffman to Spirit of Huffman Fixed grammar and naming conventions in narration screens Restored the content of narration text boxes after mission 17 Fixed untranslated "No units in range" message when using Acid Bomb ![]() Fixed untranslated dialogue strings (Dr. Fixed crash in Freedom City on newer emulators by properly expanding the ROM Restored missing pause in a post-ending line that disappeared too quickly Brown's scrolling text, so it scrolls all the way through before disappearing Fixed untranslated "Load error" message when trying to load an empty save slot Worked around a rare original game crash after the Fort Monus mission Replaced remnants of "Oceana" with "Oceania" Fixed missing spaces in a few strings and improved some of the formatting Fixed untranslated Ryuji string after the Spirit of Huffman mission ![]()
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |